Il est également possible que le nom soit d’origine étrusque, ce qui complique son interprétation car la langue étrusque est mal connue. Au fil des siècles, Antonius a donné naissance à plusieurs variantes en Europe, notamment Antoine en français, Antonio en italien et en espagnol, et Anthony dans les pays anglophones.
Avec le temps, le prénom a acquis une dimension spirituelle et symbolique forte, notamment grâce à la figure de saint Antoine l’Ermite et saint Antoine de Padoue.